domenica 7 giugno 2009

Redux Project, piccola pausa estiva e reclutamento.

Ho deciso di mettere in pausa per un po' il progetto di Eureka SeveN.
Dopo 26 episodi su 50, con due stagioni completate e ancora due da fare, mi sento soddisfatto [nonostante zero feedback e, in generale un "interesse passivo da zecca" su piu' o meno tutti i fronti] del lavoro fin qui svolto.
Ora causa l'estate, il caldo e un po' di stanchezza ho deciso che e' meglio prendersi una piccola pausa e ricaricare le batterie.
Approfittero' di questo periodo per cercare uno o piu' [se sono MOLTO fortunato] traduttori volenterosi che mi appoggino nel progetto, cosi' da permettermi di focalizzarmi solo sull'adattamento.
Quindi se siete interessati, se siete appassionati di Eureka SeveN e, cosa piu' importante, se conoscete BENE l'inglese... siete reclutati seduta stante! ^_^
Nel caso [probabile] in cui nessuno risponda a questa chiamata... semplicemente non cambiera' nulla. Quando le batterie saranno di nuovo cariche riprendero' in mano il progetto e proseguiro' nella traduzione e adattamento delle due rimanenti stagioni, ovvero 24 episodi.


Non mi arrendero'...
\
\
..mai!


Seconda stagione, lavori terminati.

La seconda stagione e' terminata.

Se desiderate lasciare qualche commento, positivo o negativo che sia, questo e' il posto giusto.

Eureka SeveN ep25-26

Episodio 25 "World's End Garden"

Episodio 26 "Morning Glory"

I sub sono da considerarsi la versione definitiva.
Conterranno sicuramente ancora degli errori ma non verranno piu' controllati/modificati/esaminati anche perche' un ulteriore passaggio minerebbe la mia gia' precaria sanita' mentale!!!